展示販売会 in 広島・宮島：2/28(木)～3/5(火)

＊ See below for English version.

\\ itobanashi がギャラリー宮郷 (広島・宮島）にて
初の展示販売会を開催します！//


---

「itobanashi 展示販売会
〜冬から春へ。暮らしを彩る刺繍の魅力〜」

---

【展示販売】

◆itobanashiの衣服と小物

６月に買い付けた生地を用いた2018秋冬の新作を展示販売いたします。

インドから届いた美しい刺繍をふんだんにあしらった新作をお楽しみください。

◆ パレスチナ・アマルの刺繍小物

パレスチナの伝統文化を日本に伝える

パレスチナ・アマル(代表・北村記世実)。

今回、パレスチナの美しい刺繍の小物を

置いていただけることになりました。お楽しみに！

◆紡ぎ亭・鶴巻知子さんのアクセサリー販売

広島市在住のアリ刺繍作家・鶴巻知子さん(紡ぎ亭)の

アクセサリーや小物の展示販売を行います。

◆Miel・長岡美晴さんのアクセサリー販売

広島市在住の天然石アクセサリー作家・Mielさんの

アクセサリーの展示販売を行います。

日時

場所

ぎゃらりぃ宮郷

(広島県廿日市市宮島町 幸町東表476)


＊＊＊
途上国から届いた

美しい手縫いの刺繍をふんだんにあしらった衣服や小物と共に

皆様のお越しを心よりお待ちしています！
＊＊＊

Facebookのイベントページ


(English version)
************************************************

itobanashi’s pop-up store in Miyajima (Hiroshima)

---
Feb. 28 - Mar. 5
@Gallery Miyasato
(469, Saiwaichou Higashiomote, Miyajimacho, Hatsukaichi-shi, Hiroshima, 739-0554, Japan)
http://ww4.tiki.ne.jp/~miyazato/
---

◆ What is “itobanashi”?
“itobanashi" is an apparel brand aiming to convey the pleasure to people through beautiful embroideries from developing countries. We make purely hand made embroideries from India with an appropriate price. Then we design and sew those in Japan to make clothes. Enjoy our clothes and accessories with beautiful embroidery.

- Product information
https://itobanashi.thebase.in/


◆ Products
(1) Clothes and accessories of itobanashi
https://itobanashi.thebase.in/

(2) Accessories and jewelries hand-maded with Ari embroidery by Tomoko Tsurumaki
https://www.facebook.com/teitsumugi

(3) Accessories of Amal Falestini
https://amal-f.jp


◆ About Gallery Miyasato
Gallery Miyasato is a cafe & gallery that makes use of traditional old private house in Miyajima. You can spend a relaxing time in traditional Japanese architecture.

http://ww4.tiki.ne.jp/~miyazato/


◆ Contact details
Fumika Date (CEO, itobanashi)
e-mail: info@gmail.com