展示販売会 in 芦屋ギャラリーT

\\ イトバナシが、芦屋のギャラリーに初出店します!//


---

itobanashi 展示販売会 in 芦屋ギャラリーT
~世界を魅了するインド刺繍~
---

イトバナシが、兵庫県芦屋で初の展示販売会を開催します!
トークイベント等も開催予定です❁
 

日時
3月5日(木)~3月7日(土) 
11:00~19:00(期間中無休)
※最終日のみ、16時閉場

 

場所

芦屋ギャラリーT
(兵庫県芦屋市船戸町1-25-103)
*JR芦屋駅より徒歩4分


みなさま、
寒さの中に初春を感じる、
そんな日々が続くようになってまいりました。
いかがお過ごしですか?


イトバナシは、2019年12月~2020年1月にかけて
インドを訪れ、
多くの素晴らしい刺繍生地との出会いがありました。



今回、芦屋にお住いの方々からもお声を頂き、
初めての開錠・芦屋ギャラリーTさんにて
3日間だけの展示販売会を開催させて頂く運びとなりました。

昨年11月に開催した
栄山寺芸術祭のファッションショーに登場した洋服をはじめ、
美しいインド刺繍のストールも並びます。



また、
itobanashi代表・伊達と、
芦屋にお住いのモデル・本庄典子さんによる
トークイベントも開催予定です。


<<7日(土) 13:00-14:00 トークイベント開催❁>>

奈良県五條市の榮山寺にて
2019年11月に開催した
『榮山寺芸術祭』。

その際の itobanashiファッションショー に
モデル出演してくださった
本庄典子さん(下記お写真)をゲストに、

初お披露目となるショーの様子がふんだんに盛り込まれた
itobanashi のコンセプトムービーもお披露目します




代表・伊達は毎日、店頭におります
みなさまのお越しをお待ちしております。



***会場内でのウイルス対策***

▷ スタッフはマスク着用を原則とします。
▷ お客様に手の消毒をお願いさせて頂きます。
▷ 1時間に1度を目安に空気の入れ替え(換気)や手の消毒を行います。
▷ 体調が悪そうなお客様 (特に咳) には声かけをし、マスク着用や退店をお願いする場合がございます。


Facebookのイベントページはこちら

(English version)
************************************************

itobanashi’s exhibition in Ashiya(Hyogo)

---
Mar. 03 - Mar. 05
@ Ashiya gyallary T
---

◆ What is “itobanashi”?
“itobanashi" is an apparel brand aiming to convey the pleasure to people through beautiful embroideries from developing countries. We make purely hand made embroideries from India with an appropriate price. Then we design and sew those in Japan to make clothes. Enjoy our clothes and accessories with beautiful embroidery.

◆ Products
Clothes and accessories of itobanashi
https://itobanashi.com/collections/all-items


◆ Contact details
Fumika Date (CEO, itobanashi)
e-mail: info@gmail.com

tobanashi 展示販売会 in 芦屋ギャラリーT
~世界を魅了するインド刺繍~
---

イトバナシが、兵庫県芦屋で初の展示販売会を開催します!
トークイベント等も開催予定です❁
 

日時
3月5日(木)~3月7日(土) 
11:00~19:00(期間中無休)
※最終日のみ、16時閉場

 

場所

芦屋ギャラリーT
(兵庫県芦屋市船戸町1-25-103)
*JR芦屋駅より徒歩4分


みなさま、
寒さの中に初春を感じる、
そんな日々が続くようになってまいりました。
いかがお過ごしですか?


イトバナシは、2019年12月~2020年1月にかけて
インドを訪れ、
多くの素晴らしい刺繍生地との出会いがありました。



今回、芦屋にお住いの方々からもお声を頂き、
初めての開錠・芦屋ギャラリーTさんにて
3日間だけの展示販売会を開催させて頂く運びとなりました。

昨年11月に開催した
栄山寺芸術祭のファッションショーに登場した洋服をはじめ、
美しいインド刺繍のストールも並びます。



また、
itobanashi代表・伊達と、
芦屋にお住いのモデル・本庄典子さんによる
トークイベントも開催予定です。

<<7日(土) 13:00-14:00 トークイベント開催❁>>

奈良県五條市の榮山寺にて
2019年11月に開催した
『榮山寺芸術祭』。

その際の itobanashiファッションショー に
モデル出演してくださった
本庄典子さん(下記お写真)をゲストに、

初お披露目となるショーの様子がふんだんに盛り込まれた
itobanashi のコンセプトムービーもお披露目します




代表・伊達は毎日、店頭におります
みなさまのお越しをお待ちしております。



***会場内でのウイルス対策***

▷ スタッフはマスク着用を原則とします。
▷ お客様に手の消毒をお願いさせて頂きます。
▷ 1時間に1度を目安に空気の入れ替え(換気)や手の消毒を行います。
▷ 体調が悪そうなお客様 (特に咳) には声かけをし、マスク着用や退店をお願いする場合がございます。


Facebookのイベントページはこちら

(English version)
************************************************

itobanashi’s exhibition in Ashiya(Hyogo)

---
Mar. 03 - Mar. 05
@ Ashiya gyallary T
---

◆ What is “itobanashi”?
“itobanashi" is an apparel brand aiming to convey the pleasure to people through beautiful embroideries from developing countries. We make purely hand made embroideries from India with an appropriate price. Then we design and sew those in Japan to make clothes. Enjoy our clothes and accessories with beautiful embroidery.

◆ Products
Clothes and accessories of itobanashi
https://itobanashi.com/collections/all-items


◆ Contact details
Fumika Date (CEO, itobanashi)
e-mail: info@gmail.com